• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• he hasn't got much savvy

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "he hasn't got much savvy"

"he hasn't got much savvy" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o he-goat, he czy HE?

„savvy“: transitive verb

savvy

transitive verb | transitives Verb v/t, savvey [ˈsævi] slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kapieren, verstehen

---

• kapieren

  savvy unkonjugiert

  verstehen

  savvy unkonjugiert
  savvy unkonjugiert

Przykłady

• savvy?

  kapiert?
  savvy?
• no savvy

  nicht kapiert
  no savvy

„savvy“: noun

savvy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grips, Grütze, Köpfchen, Verstand

---

• Gripsmasculine | Maskulinum m

  savvy

  Grützefeminine | Femininum f

  savvy

  Köpfchenneuter | Neutrum n

  savvy

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  savvy
  savvy

Przykłady

• he has no business savvy

  er ist einfach kein Geschäftsmann
  he has no business savvy

„savvy“: adjective

savvy

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clever, mit Köpfchen

---

• clever

  savvy
  savvy
• mit Köpfchen

  savvy
  savvy

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hey!

---

• hey!

  he
  he

Przykłady

• he, Sie da!

  hey (you) there!
  he, Sie da!

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hi! he!

---

• hi! he!

  he
  he

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

---

• viel

  much
  much

Przykłady

• too much

  zu viel
  too much
• he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich bin ihm nicht gewachsen
  he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s much more intelligent than …

  er ist viel intelligenter als…
  he’s much more intelligent than …
• “Much Ado about Nothing”

  „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)
  “Much Ado about Nothing”
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vieleplural | Plural pl

  much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• groß

  much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• außerordentlich, -gewöhnlich

  much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Menge, große Sache, Besonderes

---

• Mengefeminine | Femininum f

  much

  große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n

  much
  much

Przykłady

• it did not come to much

  es kam nicht viel dabei heraus
  it did not come to much
• to think much ofsomebody | jemand sb

  viel von jemandem halten
  to think much ofsomebody | jemand sb
• he is not much of a scholar

  es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter
  he is not much of a scholar
• he’s not much of a party-goer

  er geht nicht gerne auf Parties
  he’s not much of a party-goer
• there’s not much of a difference

  es besteht kein großer Unterschied
  there’s not much of a difference
• it is much of him even to come

  schon allein dass er kommt, will viel heißen
  it is much of him even to come
• to make much of

  viel Wesens machen von
  to make much of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Inne przykłady...

---

• sehr

  much bei vand | und u. pperf
  much bei vand | und u. pperf

Przykłady

• we much regret

  wir bedauern sehr
  we much regret

• viel…

  much in compounds
  much in compounds

Przykłady

• much-admired

  viel bewundert
  much-admired

• viel, weit

  much vor komp
  much vor komp

Przykłady

• much stronger

  viel stärker
  much stronger

• bei Weitem, weitaus

  much vor sup
  much vor sup

Przykłady

• much the oldest

  bei Weitem der Älteste
  much the oldest
• much the most important thing

  weitaus das Wichtigste
  much the most important thing

• fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)

  much
  much

Przykłady

• he did it in much the same way

  er tat es auf ungefähr die gleiche Weise
  he did it in much the same way
• it is much the same thing

  es ist ziemlich dasselbe
  it is much the same thing

Przykłady

• I don’t like him much

  ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders
  I don’t like him much

Przykłady

• as much Besondere Redewendungen

  so viel
  as much Besondere Redewendungen
• as much Besondere Redewendungen, to the same extent

  so sehr
  as much Besondere Redewendungen, to the same extent
• as much Besondere Redewendungen

  ungefähr, etwa, mit anderen Worten
  as much Besondere Redewendungen
• five times as much

  fünfmal so viel
  five times as much
• much as I would like to

  so sehr ich auch möchte
  much as I would like to
• as much as

  so viel wie
  as much as
• as much more (or | oderod again)

  noch einmal so viel
  as much more (or | oderod again)
• he said as much

  das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte
  he said as much
• this is as much as to say

  das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten
  this is as much as to say
• as much as to say

  als wenn er sagen wollte
  as much as to say
• I thought as much

  das habe ich mir (ungefähr) gedacht
  I thought as much
• he, as much as any

  er so gut wie irgendeiner
  he, as much as any
• so much to such an extent

  so sehr
  so much to such an extent
• so much

  so viel
  so much
• so much nothing but

  lauter, nichts als
  so much nothing but
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much for today

  so viel für heute
  so much for today
• so much for our plans

  dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen
  so much for our plans
• not so much as

  nicht einmal
  not so much as
• without so much as a (or | oderod. to) move

  ohne sich auch nur zu bewegen
  without so much as a (or | oderod. to) move
• so much so

  (und zwar) so sehr
  so much so
• much less

  viel weniger
  much less
• much less let alone

  geschweige denn
  much less let alone
• not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wohl kaum, sehr unwahrscheinlich
  not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• much like a child

  ganz wie ein Kind
  much like a child
• nothing much

  nicht viel
  nothing much
• thank you very much

  vielen Dank
  thank you very much
• very much

  sehr
  very much
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„got“

got

[g(ɒ)t] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• got → zobaczyć „get“
  got → zobaczyć „get“

„muchness“: noun

muchness

[ˈmʌʧnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

große Menge Anzahl, Größe

---

• große Mengeor | oder od Anzahl, Größefeminine | Femininum f

  muchness
  muchness

Przykłady

• much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ziemlich dasselbe
  much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg
• they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie sind praktisch einer wie der andere
  they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Gote“: Maskulinum

Gote

[ˈgoːtə]Maskulinum | masculine m <Goten; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

godfather

---

• godfather

  Gote Pate
  Gote Pate

„Gote“: Maskulinum

Gote

Maskulinum | masculine m <Goten; Goten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Goth

---

• Goth

  Gote Geschichte | historyHIST
  Gote Geschichte | historyHIST

„Gote“: Femininum

Gote

Femininum | feminine f <Gote; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

godmother

---

• godmother

  Gote Patin
  Gote Patin

„breathalyse“: transitive verb

breathalyse

[ˈbreθəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ins Röhrchen blasen lassen

---

• (ins Röhrchen) blasen lassen

  breathalyse
  breathalyse

Przykłady

• he got breathalysed

  er musste ins Röhrchen blasen
  he got breathalysed